الخصوصية
آخر تحديث: 11 تشرين الأول 2026
ميزان بيحفظ اللي بيلزمه ليحسب مصروف بيتك، وبس. هون كل شي بيحفظه، ووين، ومين بيشوفه.
شو بيحفظ ميزان
- اسمك وإيميلك وكلمة السر. Supabase بيحفظ كلمة السر مشفّرة بطريقة ما حدا بيقدر يرجّعها.
- إذا دخلت بحساب Google، بتعطي Google ميزان اسمك وإيميلك، وميزان بيحفظ هدول الاتنين بس. ما في كلمة سر لميزان بهالحالة.
- بيانات البيت: التصنيفات، والتسجيلات والمشتريات، ونواقص البيت، والأشخاص اللي بتشتري لإلهم، وأسعار الصرف، والفواتير، والدخل، والصناديق.
- صورة إيصال من التطبيق: بتنحفظ بمخزن خاص 12 شهر وبعدين بتنمسح، والأسطر اللي انقرأت منها بتضل. صورة الإيصال اللي بتبعتها للبوت بتضل على تيليغرام، وميزان بيحفظ رقم الملف بس. بمجموعة العيلة المربوطة، البوت بيقرا كل صورة بلا تعليق، أو بتعليق فيه إيصال أو مبلغ، ليشوف إذا هي إيصال، وما بيحفظ شي من صورة مو إيصال.
- إذا ربطت تيليغرام: رقم محادثتك، واسم المجموعة إذا ربطت مجموعة العيلة. ميزان ما بيشوف رقم تلفونك.
- إذا ربطت تيليغرام: رسائل البوت اللي شغّلتها، والساعة اللي اخترتها لكل وحدة.
- رسالة للبوت ما فهمها: بيحفظ نصّها بصفحة المراجعة لحتى تسجّلها أو تتجاهلها. من التسجيل الصوتي بيحفظ النص بس، والصوت بيضل على تيليغرام.
وين بتنحفظ
- قاعدة البيانات على Supabase بلندن.
- التطبيق بيشتغل على Netlify بأوهايو بأمريكا، وطلباتك بتمرق منه لتوصل للقاعدة.
- كل جمعة بتروح نسخة احتياطية مشفّرة لمستودع GitHub خاص، وGitHub بيمسح كل نسخة بعد 90 يوم.
مين بيشوف شو
- Google Gemini: بياخد نص رسالتك للبوت أو لاسأل ميزان، مع الأسماء اللي بتلزمه ليفهمها: تصنيفاتك، وفواتيرك ودخلك المتوقع، والأغراض اللي اشتريتها قبل، والأشخاص اللي بتشتري لإلهم. وبيقرأ صور الإيصالات كمان. ميزان بيستخدم الخطة المجانية، وGoogle ممكن تستخدم هالنص وهالصور لتحسّن نماذجها، فلا تكتب ولا تصوّر شي خاص. التسجيل بالأزرار من التطبيق ما بيروح لحدا.
- Groq: إذا كانت Gemini مشغولة، بياخد نفس النص والأسماء ليفهم الرسالة. وهو أول مين بيسمع التسجيلات الصوتية، من البوت أو من ميكروفون التطبيق، ليحوّلها لنص. Groq ما بيدرّب نماذجه على هالبيانات.
- Gladia: إذا Groq ما قدر يسمع التسجيل، بياخده Gladia ليحوّله لنص، وميزان بيمسح كل تسجيل من عندهم أول ما ياخد النص. وإذا Gladia واقف كمان، Gemini بيسمع التسجيل.
- اسأل ميزان: الذكاء الاصطناعي بيقرأ سؤالك ليفهمه بس، والجواب بيطلع من أرقام بيتك بكود ميزان نفسه. تسجيلاتك ما بتروح للذكاء الاصطناعي لتنجاوب.
- أسعار العملات: كل صبح ميزان بيجيب أسعار العملات العالمية من مصدر عام (currency-api على jsDelivr)، وما بيبعتله ولا شي عنك.
- أخطاء التطبيق: إذا تعطّل شي، ميزان بيبعت الخطأ ومكانه بالتطبيق لخدمة Sentry لحتى نصلّحه. ما بيبعت اسمك، ولا إيميلك، ولا اللي كتبته، ولا مبالغك.
- Telegram: بينقل محادثتك مع البوت. إذا ربطت مجموعة العيلة، كل أعضاء المجموعة بيشوفوا التسجيلات والأرقام اللي بتنكتب فيها.
- أهل بيتك: كل عضو بيشوف كل تسجيلات البيت وأرقامه، إلا اللي بيعلّمه صاحبه «خاص»: الباقي بيشوفوا مبلغه ومين سجّله بس، حتى مدير البيت. والمصروف الخاص اللي بتبعته للبوت أو لاسأل ميزان بيمرق نصه على Gemini متل أي رسالة.
شو ما بيعمل ميزان
- ما في إعلانات ولا تتبّع ولا أدوات تحليل، وما حدا بيشتري بياناتك.
- بيحط تلات أنواع كوكيز بس: وحدة لتضل مسجّل دخول، ووحدة للغة، ووحدة للمظهر.
شو بيضل على جهازك
- اسأل ميزان: آخر 100 رسالة من محادثتك بتضل بهالمتصفح، إلك وحدك، وزر «امسح المحادثة» بيشيلها.
- سلة ما انحفظت لسا، واختيارك بين الأزرار والكيبورد بصفحة الإضافة.
- إنك سكّرت بطاقة التثبيت بالرئيسية، لحتى ما ترجع تطلع.
شو فيك تعمل
- ابعت /mute للبوت ليوقف رسائل الصبح والمسا.
- افصل تيليغرام من الإعدادات، فميزان بيمسح رقم محادثتك.
- اطلع من البيت من صفحة الأعضاء. تسجيلاتك بتضل للبيت.
- احذف حسابك من الإعدادات ← حذف الحساب. ميزان بيحذف حسابك، وبيتك كمان إذا كنت العضو الوحيد فيه. إذا في أعضاء غيرك، تسجيلاتك بتضل للبيت بلا اسمك. صور إيصالات البيت المحذوف بتنمسح خلال يوم، والنسخ الاحتياطية اللي فيها بياناتك خلال 90 يوم.
- عندك سؤال عن بياناتك؟ تواصل معنا.