Gizlilik
Güncelleme: 11 Ekim 2026
Mizan, evinin harcamalarını hesaplamak için ne gerekiyorsa onu saklar, fazlasını değil. Bu sayfa neyi, nerede sakladığını ve kimin gördüğünü listeler.
Mizan neleri saklar
- Adın, e-postan ve şifren. Supabase şifreyi, kimsenin yeniden şifreye çeviremeyeceği bir özet (hash) olarak saklar.
- Google ile giriş yaparsan Google, Mizan'a adını ve e-postanı verir; Mizan yalnızca bu ikisini saklar. Bu durumda hesabının bir Mizan şifresi olmaz.
- Evinin verileri: kategoriler, kayıtlar ve alışverişler, alışveriş listesi, alışveriş yaptığın kişiler, kurlar, faturalar, gelir ve birikim kutuları.
- Uygulamadan çektiğin bir fiş fotoğrafı: 12 ay boyunca gizli bir depolama alanında kalır, sonra Mizan onu siler; fotoğraftan okunan satırlar kalır. Bota gönderdiğin bir fiş fotoğrafı Telegram'da kalır ve Mizan yalnızca dosya kimliğini (file ID) saklar. Bağlı bir aile grubunda bot, açıklamasız ya da açıklamasında fiş veya tutar geçen her fotoğrafı fiş olup olmadığını görmek için okur; fiş olmayan bir fotoğraftan hiçbir şey saklamaz.
- Telegram'ı bağlarsan: sohbet kimliğin (chat ID) ve bir aile grubu bağlarsan grubun adı. Mizan telefon numaranı hiçbir zaman görmez.
- Telegram'ı bağlarsan: hangi bot mesajlarını açtığın ve her biri için seçtiğin saat.
- Okuyamadığı bir bot mesajı: Mizan, sen onu kaydedene ya da kenara koyana kadar metni kontrol sayfasında tutar. Bir sesli mesajdan yalnızca metni saklar; ses kaydı Telegram'da kalır.
Veriler nerede durur
- Veritabanı Londra'da, Supabase üzerinde çalışır.
- Uygulama ABD'nin Ohio eyaletinde, Netlify üzerinde çalışır. İsteklerin veritabanına giderken onun üzerinden geçer.
- Her cuma şifreli bir yedek gizli bir GitHub deposuna gider ve GitHub her yedeği 90 gün sonra siler.
Kim neyi görür
- Google Gemini, bota ya da Mizan'a sor bölümüne yazdığın mesajın metnini, onu okumak için gereken adlarla birlikte alır: kategorilerin, faturaların ve beklenen gelirin, daha önce aldığın ürünler ve alışveriş yaptığın kişiler. Fiş fotoğraflarını da okur. Mizan ücretsiz planı kullanır ve Google bu metni ve bu fotoğrafları modellerini geliştirmek için kullanabilir; bu yüzden özel bilgileri kayıtlarına ve fotoğraflarına koyma. Uygulamanın tuş takımıyla yazdığın kayıtlar kimseye gitmez.
- Gemini meşgul olduğunda mesajı okumak için aynı metni ve adları Groq alır. Sesli mesajlarını, bottan ya da uygulamanın mikrofonundan gelsin, metne çevirmek için ilk dinleyen de Groq'tur. Groq bu verilerle modellerini eğitmez.
- Groq çeviremediğinde sesli mesajı metne çevirmek için Gladia dinler ve Mizan metni alır almaz her mesajı orada siler. Gladia da çalışmadığında sesli mesajı Gemini dinler.
- Mizan'a sor: yapay zekâ sorunu yalnızca anlamak için okur. Cevap, Mizan'ın kendi kodunda evinin rakamlarından çıkar; yani bir soruyu cevaplamak için kayıtların hiçbir zaman yapay zekâya gitmez.
- Kurlar: Mizan her sabah dünya kurlarını herkese açık bir kaynaktan (jsDelivr üzerindeki currency-api) çeker ve o kaynağa senin hakkında hiçbir şey göndermez.
- Uygulama hataları: bir şey bozulduğunda Mizan, düzeltebilmemiz için hatayı ve uygulamada nerede olduğunu Sentry'ye gönderir. Adını, e-postanı, yazdıklarını ya da tutarlarını göndermez.
- Botla sohbetini Telegram taşır. Bağlı bir aile grubunda gruptaki herkes orada paylaşılan kayıtları ve rakamları görür.
- Hanen: her üye hanenin tüm kayıtlarını ve rakamlarını görür; sahibinin «Özel» işaretlediği kayıt hariç: diğerleri, yönetici de, yalnızca tutarını ve kimin girdiğini görür. Bota ya da Mizan'a Sor'a gönderdiğin özel harcama yine de her mesaj gibi Gemini'den geçer.
Mizan neleri yapmaz
- Reklam yok, izleme yok, analiz yok ve verilerini kimse satın almaz.
- Yalnızca üç tür çerez kullanır: biri oturumunu açık tutar, biri dilini hatırlar, biri de temayı hatırlar.
Cihazında kalanlar
- Mizan'a sor: son 100 sohbet mesajın bu tarayıcıda, yalnızca senin için kalır; "Sohbeti temizle" onları siler.
- Henüz kaydetmediğin bir sepet ve ekleme ekranında tuş takımı ile klavye arasındaki seçimin.
- Ana sayfadaki yükleme kartını kapattığın bilgisi, kart kapalı kalsın diye.
Senin elinde olanlar
- Sabah ve akşam mesajlarını durdurmak için bota /mute gönder.
- Telegram bağlantısını Ayarlar bölümünden kaldır, Mizan da sohbet kimliğini siler.
- Üyeler sayfasından evden ayrıl. Kayıtların evde kalır.
- Hesabını Ayarlar > Hesabı sil bölümünden sil. Mizan hesabını siler, evin tek üyesiysen evini de. Paylaşılan bir evde kayıtların kalır, ama adın olmadan. Silinen bir evin fiş fotoğrafları bir gün içinde, verilerini içeren yedekler de 90 gün içinde ortadan kalkar.
- Verilerinle ilgili bir soru mu var? Bize ulaş.